Brocante Festival

Susana González Blanco, Jakob Vöckler, Batist van Baekel, Karin Broden, Hedvig Brodén, Karin Brodén, Michael Zandl (Kogel Kollektiv) – “En Plein Air”
Manipolazione di oggetti, danza trapezio, palo cinese, acrobazia, giocoleria, situazioni assurde e attivismo sono gli elementi che uniscono gli artisti del Kogel Kollektiv, dall’Austria all’Olanda.
“En Plein Air” è un pezzo di circo site specific nato proprio in montagna e, ispirato da questo ambiente unico, il collettivo mira a portare una prospettiva fresca e umoristica alla rude bellezza della montagna e ai suoi eventi, con ogni spettacolo costruito sulle caratteristiche distintive del luogo circostante.
°°°°°°°°°°
AU – Susana González Blanco, Jakob Vöckler, Batist van Baekel, Karin Broden, Hedvig Brodén, Karin Brodén, Michael Zandl (Kogel Kollektiv) – “En Plein Air”
Object manipulation, trapeze dance, Chinese pole, acrobatics, juggling, absurd situations, and activism are the elements that unite the artists of Kogel Kollektiv, from Austria to the Netherlands.
“En Plein Air” is a site-specific circus piece born in the mountains, and inspired by this unique environment, the collective aims to bring a fresh and humorous perspective to the rugged beauty of the mountains and its events, with each performance built on the distinctive features of the surrounding location. 

Alessandro Maida (MagdaClan Circo) – “2984”
É stato allievo del nostro direttore artistico Roberto Magro, co-fondatore della compagnia MagdaClan Circo che è un corpo collettivo con i muscoli pulsanti e la mente aperta, unito insieme per sprigionare emozioni sincere.
Lo spettacolo “2984” è il punto di convergenza di linguaggi e poetiche: manipolazione, danza, narrativa, equilibrismo e teatro sono dosati con cura per tracciare un percorso che, con dolce ironia, ci porti ad una serena accettazione della fine del mondo.
°°°°°°°°°°
IT – Alessandro Maida (MagdaClan Circus) – “2984”
He was a student of our art director Roberto Magro, co-founder of the MagdaClan Circus company, which is a collective body with pulsating muscles and an open mind, united together to unleash sincere emotions.
The performance “2984” is the convergence point of languages and poetic forms: manipulation, dance, storytelling, balancing acts, and theater are carefully blended to trace a path that, with gentle irony, leads us to a peaceful acceptance of the end of the world. 

Celso Pereira, Francesca Lissia, José Luis Redondo (Compañia de circo Eia) – “La pedra de fusta”
Celso, Francesca e Jose Luis sono tre artisti circensi con esperienze e percorsi diversi. Celso e Francesca dopo gli studi di circo, hanno fondato la compagnia Circo EIA. Jose Luis, invece, ha lavorato come clown ed equilibrista e, solo in seguito, Celso, Francesca e Jose Luis hanno collaborato in vari progetti. Nel 2022, hanno creato lo spettacolo “La pera de fuesta”, che combina le loro specialità circensi in un’esperienza partecipativa.
L’obiettivo principale di questo spettacolo è di instaurare un contatto autentico e un dialogo reale con il pubblico, utilizzando l’equilibrio, la fiducia e l’umorismo tipici del linguaggio circense. Ogni spettatore avrà una prospettiva unica in base alle sue scelte, per questo le scene si ripeteranno trasformandosi grazie alla partecipazione attiva del pubblico.
°°°°°°°°°°
ES – Celso Pereira, Francesca Lissia, José Luis Redondo (Compañia de circo Eia) – “La pedra de fusta”
Celso, Francesca, and Jose Luis are three circus artists with different experiences and backgrounds. Celso and Francesca, after their circus studies, founded the Eia Circus Company. Jose Luis, on the other hand, worked as a clown and tightrope walker, and later collaborated with Celso and Francesca on various projects. In 2022, they created the “performance “La pedra de fusta” which combines their circus peculiarities in a participatory experience.
The purpose of this show is to establish an authentic contact and a real dialogue with the audience, using the balance, trust, and humor typical of the circus language. Each spectator will have a unique perspective based on their choices, which is why the scenes will repeat and transform through the active participation of the audience

Karl Stets (Señor StetS) – “Cuerdo”
Negli ultimi 30 anni ha lavorato come artista di circo, musicista e regista principalmente nel sud dell’Europa e in Scandinavia nella sua compagnia Señor StetS. Artista poliedrico, eccentrico, funambolo e amante della musica incline all’umorismo.
Lo spettacolo “Cuerdo” è minimalista e assurdo, uno spettacolo in cui la tensione del film horror incontra l’arte del clown. In scena un uomo, una valigia, alcune corde e nove, proprio 9, trappole per topi.
°°°°°°°°°°
DK – Karl Stets (Señor StetS) – “Cuerdo”
For the past 30 years, he has worked as a circus artist, musician, and director primarily in Southern Europe and Scandinavia with his company Señor StetS. A versatile artist, eccentric, tightrope walker, and lover of music with a humorous inclination.
The performance “Cuerdo” is minimalist and absurd, a performance where the tension of horror films meets the art of clowning. On stage, there’s a man, a suitcase, a few ropes, and precisely 9 mouse traps. 

IT- Lagos LA, Kingston the Bronx (Black Athena)
Space echo e 808, oggetti sonori non identificati, afrofuturismo per il dancefloor
Black Athena unisce campionamento di dischi in vinile, strumenti dal vivo e live dub mixing
°°°°°°°°°
IT- Lagos LA, Kingston the Bronx (Black Athena)
Space echo and 808, unidentified sonic objects, Afrofuturism for the dancefloor.
Black Athena combines vinyl record sampling, live instruments, and live dub mixing.

IT – Veronica Tinaglia, Francesco Anchora, Gregorio Busatto, Andrea De Biasi (Lu Gruppu) – Pizzica e dintorni
Lu Gruppu nasce nel 2018 in provincia di Pordenone con l’intento di recuperare e tramandare la musica popolare del Sud Italia e non solo. Un intreccio di persone, di suoni e di canti provenienti da diverse regioni d’italia che incontrandosi hanno permesso di lasciare un’impronta originale ad un repertorio musicale lasciato in eredità da generazioni.
I brani proposti spaziano dalle Tarantelle Siciliane alla Pizzica Salentina, non escludendo la tradizione Campana e Calabrese. Per la serata di Brocante hanno scelto di lasciare ampio spazio a Parole e Voci più che al suono degli Strumenti, così da raccontare una storia, cantare una ninna nanna, sussurrare una poesia.
°°°°°°°°°°°
IT – Veronica Tinaglia, Francesco Anchora, Gregorio Busatto, Andrea De Biasi (Lu Gruppu) – Pizzica and Surroundings
Lu Gruppu was founded in 2018 in the territory of Pordenone with the aim of preserving and passing on the folk music of Southern Italy and beyond. It is a fusion of people, sounds, and songs from different regions of Italy, coming together to create an original repertoire of music handed down through generations.
The songs they perform range from Sicilian Tarantellas to Salento’s Pizzica, while also incorporating the traditions of Campania and Calabria. For Brocante they have chosen to give space to words and voices rather than focusing on the sound of instruments in order to tell a story, sing a lullaby, and whisper a poem.